Сармале (Румынские голубцы)

20 июня, 2020

Сармале — это традиционное блюдо, тесно связанное с Румынией. Его происхождение восходит к Османской империи, где использование фаршированных виноградных и капустных листьев уже было широко распространено среди местных кулинарных традиций. Со временем почти каждая балканская страна адаптировала рецепт под местные продукты — в Румынии и Молдове отличительной чертой стали капустные листья и квашеная капуста. Сегодня сармале считается праздничным и символическим блюдом, которое подают на Рождество, Пасху и семейные торжества как уютную еду, объединяющую за общим столом целые поколения.

Время приготовления:
2 часа 30 минут

Sarmale how to cook

Ингредиенты:

  • растительное масло
  • лук, 2 шт
  • томатная паста, 70–100 г
  • говяжий фарш, 450–500 г
  • рис
  • свежий укроп
  • свежий тимьян
  • свежая капуста, 1 кочан среднего размера
  • квашеная капуста, 150–200 г
  • лавровый лист
  • сметана

Sarmale how to cook

Рецепт:

  1. На разогретой сковороде с растительным маслом обжарить мелко нарезанный лук;
  2. После того как лук станет прозрачным, добавить томатную пасту. Перемешать;
  3. В отдельной миске смешать мясной фарш, рис (сухой, НЕ варёный), свежие укроп и тимьян, соль.
    Добавить в эту же миску обжаренную смесь из лука и том.пасты. Перемешать руками.
  4. Завернуть в капустные листья;
  5. В кастрюлю на дно положить слоями:
    (а) несколько веточек свежего тимьяна,
    (б) мелко нарезанную свежую капусту,
    (в) укроп,
    (г) квашеную капусту и лавровый лист,
    (д) завернутые сармале вплотную друг к дружке;
    (е) мелко нарезанную свежую капусту,
    (ж) еще один слой сармале (если позволяет высота кастрюли),
    (з) полить оставшимся соком от квашеной капусты.
    (и) раствором из подсоленной воды и томатной пасты.
  6. Накрыть кастрюлю крышкой и поставить на огонь томиться на 2 часа.
  7. Подать на тарелке со сметаной сверху сармале.

Sarmale how to cook